– Может быть, все не так страшно, – сказала Кристина, желая подбодрить мужчин. – Ньюгейт давно уже перестал быть ужасным местом. Теперь это обычная тюрьма.
Бобби окинул ее взглядом, полным боли и отчаяния.
– Они пытают его!
– Но Англия – цивилизованная страна. Пытки давным-давно запрещены законом. Самое большее, что грозит Тоби, – это тюремное заключение.
– Да что вы знаете, миледи! – закричал Бобби. – В тюрьмах вашей замечательной Англии все по-прежнему. Что значит жизнь какого-то бандита? Тоби – старик. Трудно сказать, сколько он сможет выдержать.
– Ты прав, – сказал Капитан. – Мы должны отбить его.
Мужчины примолкли. Они переминались с ноги на ногу, засунув руки в карманы и уставясь в пол, чтобы не встретиться взглядом с Кристиной.
Она поняла, что они не хотят говорить в ее присутствии.
– Я оставляю вас, – сказала она и пошла к двери.
Она уже прикрывала за собой дверь, когда до нее донесся голос Бобби:
– Тоби пострадал из-за глупости. Из-за той глупости, которую мы совершили прошлой ночью. С тех пор, как здесь появилась эта леди…
– Полегче, парень, – прорычал Капитан.
– Нет, черт побери, говорить, так уж все до конца. Если бы не она со своими капризами, вы бы прежде всего думали о деле, а не о том, как отомстить принцу. Вы еще не забыли, во имя чего мы сражаемся, Капитан? Или ненависть к принцу совсем затуманила вам глаза?
Кристина побежала прочь, чтобы не слышать больше голоса Бобби. Они считают ее виновной в том, что Тоби сидит сейчас в тюрьме. Она для них – причина всех неудач.
Капитан появился в шалаше неожиданно.
– Мы едем освобождать Тоби, – коротко сказал он и стал переодеваться.
– Я буду готова через минуту.
– Ты не едешь.
– Ты хочешь, чтобы я сидела тут, пока вы будете рисковать жизнью?
Он осмотрел пистолет, вытащил коробку с патронами.
– Именно так, – он окинул ее ледяным взглядом. – Мне некогда объяснять. И потом, я не привык никому давать отчет. Я так решил. Почему я должен делать для тебя исключение?
Кристина умоляюще заглянула ему в глаза:
– Возьми меня с собой. Прошу тебя.
– Я уже сказал – нет. Неизвестно, чем все это может обернуться. Ограбить поезд и освободить человека из Ньюгейта – разные вещи. Кто знает, вернемся ли мы вообще.
– Тем более. Если я буду рядом, то, может быть, смогу тебе чем-то помочь.
Капитан подошел к Кристине, крепко обнял за плечи.
– Кристина… Ты любишь меня?
– Ты же знаешь.
– Тогда сделай это для меня. Останься здесь и жди нашего возвращения.
Кристина сдалась.
Она проводила всадников грустным взглядом и осталась одна. Она переживала за всех, несмотря на то, что люди Капитана считали ее повинной в неудаче. Спать она не могла. До утра прошагала по комнате из угла в угол. Одна. Наедине с тревожными мыслями.
Вернулись они поздно. Кристина выбежала встретить их. Капитан на руках нес Тоби. Тот мучительно стонал.
– Осторожнее, ребята, – предупредил Капитан, передавая несчастного мужчинам. – Поднимайте его наверх. Сейчас я приду.
– Слава богу, что вы вернулись, – вздохнула Кристина. – Я так волновалась за вас. Но с тобой только трое. А где Майкл?
Капитан немного помедлил.
– Убит.
Кристина остолбенела. Капитан уже скрылся за дверью, а она все стояла, не в силах поверить услышанному.
Майкл. Парнишка, который учился читать по ее дневнику. Тот самый мальчик, с которым она столько часов провела вместе за разговорами, шутками.
Бедный, тихий, милый Майкл!
Наконец Кристина немного пришла в себя и поднялась наверх. Мужчины уже успели снять с Тоби рубашку, разорвав ее на полосы. Подойдя ближе, Кристина увидела глубокие раны на теле, страшные, покрытые коркой запекшейся крови. Разорванная рубашка Тоби тоже была в крови.
Бобби прошел мимо Кристины, словно не замечая ее, и спустился вниз. Через минуту вернулся, неся в руке банку с целебной мазью. Капитан тем временем осторожно массировал ногу Тоби. Раненый не двигался, лишь стонал при каждом прикосновении.
– Нога сломана, – сказал Капитан.
– Матерь божья! – откликнулся Бобби. – Вот ублюдки!
– Нужны доски, чтобы зафиксировать перелом. И какие-нибудь бинты, чтобы эти доски связать покрепче.
– Веревка подойдет?
– Думаю, что нет. Будет тереть ногу.
Кристина бросилась к своему сундуку, достала из него юбку. Протянула ее Бобби, но тот только буркнул:
– Разорвите ее на полосы.
Капитан протянул Кристине свой нож. Она быстро разрезала юбку, положила полосы ткани возле ног Тоби и посмотрела на Бобби. Тот держал в руке банку и пытался смазать мазью раны Тоби. Двое помощников при этом удерживали Тоби за плечи. Бедняга вздрагивал и стонал от каждого прикосновения.
– Разрешите мне помочь, – сказала Кристина и протянула руку к банке.
Мужчины с холодной ненавистью покосились на нее и вновь отвернулись.
– Спасибо, миледи, вы нам уже и так достаточно помогли, – пробормотал Бобби.
Кристина отшатнулась, словно ее ударили, а затем тихо отошла в сторону.
Казалось, этот кошмар никогда не кончится. Капитан затягивал жгуты на ноге Тоби. Тот кричал, бился. Его лицо было белым как мел.
Кристина спустилась вниз, налила в кружку немного бренди. Вернулась и, не обращая внимания на недовольные взгляды, приподняв голову Тоби, помогла ему выпить. Он глотал медленно, с трудом. Мужчины молча наблюдали.
– Все, парни, можете идти, – сказал Капитан. – На сегодня хватит. Поспите.
– Я посижу с ним, Капитан, – предложил Бобби. – Вы устали больше всех.
– Я побуду с Тоби, – предложила Кристина, – нравится вам это или нет.
Они холодно посмотрели сначала на нее, потом на Капитана. Тот кивком головы приказал им уйти. Они встали и неохотно покинули чердак.
– Прошу прощения за моих людей, – неожиданно сказал Капитан. – Завтра утром я с ними поговорю.
– Все в порядке. Просто они считают, что их друг Майкл погиб по моей вине. Не нужно осуждать их.
– А сама ты себя не осуждаешь?
Он внимательно посмотрел ей в лицо, заметил жесткую складку возле губ…
– Прости меня, – тихо сказал Капитан. – Я опять думал только о деле, но не позаботился о твоих чувствах.
– Мне показалось, что ты тоже склонен считать меня виновной в гибели Майкла.
– Напрасно показалось. Мои люди знали, на что идут, когда связывали свои судьбы с моей. Они считают меня заколдованным, раз мне так долго удается оставаться безнаказанным. Они не понимают, что колдовство тут ни при чем. Важен точный расчет. И риск.
– И ты не боишься рисковать их жизнями?
– Это входит в условия игры. Да, мне очень жаль, что мы потеряли Мики. Но с другой стороны – слава богу, что мы потеряли только его одного.
